Кривое не может сделаться прямым, и чего нет, того нельзя считать.
Кривое не выпрямить, а чего нет, того не сосчитать.
Кривое не выпрямить; чего нет, того не восполнить.
Если что-то криво, ты не можешь выпрямить этого, и, если что-то утрачено, ты не можешь сказать, что оно здесь.
Если что-то криво, ты не можешь выпрямить его, и если что-то утрачено, ты не можешь сказать, что оно здесь.