Но око Моё пожалело погубить их; и Я не истребил их в пустыне.
Но Я взглянул на них с жалостью и не погубил, не уничтожил их в пустыне.
Но Я пожалел сынов Израилевых, не уничтожил их, не истребил их полностью в пустыне.
Но Я испытывал к ним жалость и поэтому не уничтожил их в пустыне.
Но Я испытывал к ним жалость и не уничтожил их в пустыне.
Но Я пожалел их, не стал губить, в пустыне не истребил.