Я дал его вычистить, чтобы взять в руку; уже наострён этот меч и вычищен, чтобы отдать его в руку убийцы.
Меч дан, чтобы его очистили, чтобы в руке зажали; и наточен он, и очищен, чтобы лечь губителю в руку.
Меч отдан, чтобы начистить его и доверить крепкой руке; вот он отточен и начищен — вложен в руку убийцы!
Поэтому меч уже начищен и готов для исполнения наказания; его можно уже вложить в карающую руку.
Уже начищен меч, уже готов для примененья. И можно дать его уже в карающую руку.
Меч отдали почистить, прежде, чем взять его в руки. Заострен он и начищен — как раз в руку убийце!