И пожалел Я святое имя Моё, которое обесславил дом Израилев у народов, куда пришёл.
И Я пожалел Свое святое имя, которое дом Израиля обесславил среди народов, к которым пришёл.
Стало Мне горько оттого, что из-за рода Израилева Мое святое имя бесчестилось у народов, к которым он пришел.
Тогда Я пожалел Моё святое имя, которое израильтяне осквернили среди народов, куда они пошли.
И Я пожалел Моё святое имя, которое израильтяне загрязнили среди народов, куда они пошли.
Стало Мне жаль, что из-за дома Израилева Мое святое имя было в бесчестии у народов, к которым они пришли.