Читай и изучай

Библия » Иона глава 2 стих 6

Иона 2 стих 6
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Иона 2:6
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Объяли меня воды до души моей, бездна заключила меня; морскою травою обвита была голова моя.

Воды надо мной сомкнулись, бездна меня обступила, и водоросли голову оплели.

Надо мною сомкнулись воды, и объяла меня бездна, голова травой морскою опутана.

Глубины объяли меня, вода сомкнулась надо мной, дыхания меня лишив. Я всё глубже погружался в пучину; голова моя морской травой обвита.

На дне, у самых корней горы, мне казалось, был я прикован навек. Но Господь, мой Бог, вознёс меня из могилы и снова дал мне жизнь.

К ноздрям подступила вода,и бездна вокруг меня,Повит травою мой лоб,