Читай и изучай

Библия » От Марка глава 2 стих 20

От Марка 2 стих 20
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: От Марка 2:20
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


но придут дни, когда отнимется у них жених, и тогда будут поститься в те дни.

Но наступят дни, когда жених будет взят от них, вот тогда, в тот день, они и будут поститься.

Но придет время и отнимут у них Жениха, вот тогда они и будут поститься».

Но придёт время, когда жениха уведут от них, вот тогда они будут поститься.

Но придёт время, когда жениха уведут от них, вот тогда они будут печалиться и поститься.

Но придут дни, когда отнимут у них Жениха — тогда они и будут поститься, в тот самый день.

Придут же дни, когда взят будет от них Жених, и тогда будут поститься в тот день.

Но придут дни, когда жених будет взят от них, вот тогда они и будут поститься.

Но придут дни, когда будет отнят у них жених, и тогда они будут поститься!

Но настанет время, и будет забран от них жених; и когда придёт тот день, они станут поститься.

Придет время — отнимут у них жениха. Тогда в тот день они и будут поститься.

Но придут дни, когда отымется от них жених, вот тогда они и будут поститься.

Но придут дни, когда отнимут у них Жениха, и тогда будут они поститься в тот день.