7 глава »
Сравнение переводов: От Марка 6:5
на
русском
беларусском
украинском
английском
немецком
греческом
И не мог совершить там никакого чуда, только на немногих больных возложив руки, исцелил их.
И Он не мог совершить там ни одного чуда, лишь исцелил нескольких больных, возложив на них руки.
И не мог Иисус сотворить там ни одного чуда: исцелил только немногих больных, возложив на них руки.
И не мог Он совершить там никакого чуда; только на нескольких больных возложил руки и исцелил их.
И не мог Он совершить там никакого чуда; только на нескольких больных возложил руки и исцелил их.
Он никак не мог явить там Свою силу, разве что исцелил нескольких больных, возложив на них руки.
И не мог сотворить там ни одного чуда, только на немногих больных возложил руки и исцелил их.
И Он не мог совершить там ни одного чуда, лишь исцелил нескольких больных возложением рук.
Он не мог проявить там силу, только нескольких больных излечил, возложив на них руки.
Поэтому он не мог совершить там никаких чудес, только возложил на некоторых больных руки и излечил их.
И не мог сотворить там никакого чуда. Только исцелил кое-каких больных, возложив на них руки.
И, сокрушаясь о неверии их, ни одного чуда не хотел совершить там, но только нескольких больных исцелил возложением рук.
И не мог Он там сотворить ни одного чуда, только нескольких больных исцелил возложением рук.