Иисус же сказал ей в ответ: Марфа! Марфа! ты заботишься и суетишься о многом,
— Марфа, Марфа, — ответил Господь, — ты тревожишься и заботишься о многом,
Но Господь ответил ей: «Марфа, Марфа! Ты заботишься и беспокоишься о многом,
Но Господь ответил ей: «Марфа, Марфа! Ты заботишься и беспокоишься о многом,
Но Господь ответил ей: "Марфа, Марфа! Ты заботишься и беспокоишься о многом,
Господь сказал ей в ответ:— Марфа, Марфа, сколько у тебя хлопот и суеты!
И ответил ей Господь; Марфа, Марфа, заботишься ты и беспокоишься о многом,
— Марфа, Марфа, — ответил Господь, — ты тревожишься и заботишься о многом,
Господь ответил ей: — Марфа, Марфа! Ты хлопочешь о многом,
Однако Господь ответил ей: "Марфа, Марфа, ты суетишься и беспокоишься о многом!
Иисус ответил: «Марфа, Марфа! Обо всем ты думаешь, за все отвечаешь.
В ответ сказал ей Господь: Марфа, Марфа, ты заботишься и беспокоишься о многом, а нужно ведь только одно.
И сказал Господь ей в ответ: «Марфа, Марфа! Ты хлопочешь и беспокоишься о многом,