Читай и изучай

Библия » От Луки глава 13 стих 12

От Луки 13 стих 12
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: От Луки 13:12
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Иисус, увидев её, подозвал и сказал ей: женщина! ты освобождаешься от недуга твоего.

Увидев её, Иисус вызвал её вперед и сказал: — Женщина! Ты свободна от своей болезни!

Когда Иисус заметил ее, Он ее подозвал и сказал: «Женщина, ты избавлена от болезни твоей».

Увидев женщину, Иисус подозвал её к Себе и сказал: «Женщина, ты свободна от своего недуга».

Увидев женщину, Иисус подозвал её к Себе и сказал: "Женщина, ты свободна от своего недуга".

Иисус, заметив ее, обратился к ней со словами:— Женщина, ты избавлена от болезни!

Увидев же ее, Иисус подозвал ее и сказал: женщина, ты свободна от недуга твоего,

Увидев ее, Иисус вызвал ее вперед и сказал: — Женщина! Ты свободна от твоей болезни!

Иисус, увидя её, подозвал её и сказал: — Женщина, ты избавишься от болезни!

Увидев её, Иисус позвал её и сказал ей: "Женщина, ты освободилась от своего недуга!"

Иисус увидел ее, подозвал и говорит ей: «Женщина! Ты свободна от немощи» —

Увидев её, Иисус подозвал её и сказал: женщина, ты избавлена от недуга твоего.

А Иисус, увидев ее, подозвал к Себе и сказал: