Читай и изучай

Библия » От Луки глава 17 стих 15

От Луки 17 стих 15
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: От Луки 17:15
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Один же из них, видя, что исцелён, возвратился, громким голосом прославляя Бога,

Один из них, как только увидел, что исцелен, возвратился, громко прославляя Бога.

Один из них, увидев, что исцелен, возвратился, громко прославляя Бога,

Но один из них, увидев, что исцелён, вернулся к Иисусу и громким голосом восхвалил Бога

Но один из них, увидев, что исцелён, вернулся к Иисусу и громким голосом восхвалил Бога

Один из них, увидев, что исцелился, вернулся, громким голосом прославяляя Бога.

Один же из них, увидев, что исцелен, возвратился, громким голосом прославляя Бога.

Один из них, как только увидел, что исцелен, возвратился, громко прославляя Бога.

Один из них, увидев, что исцелён, пошел обратно, громко вознося хвалу Богу.

Один из них, как только заметил, что исцелился, вернулся, громко восхваляя Бога,

Один из них вдруг понял, что здоров, и вернулся, громко прославляя Бога.

и один из них, увидев, что он исцелен, возвратился, во весь голос славя Бога,

А один из них, увидев, что исцелен, возвратился, громким голосом славя Бога,