Читай и изучай

Библия » От Луки глава 17 стих 15

От Луки 17 стих 15
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: От Луки 17:15
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Один же из них, видя, что исцелён, возвратился, громким голосом прославляя Бога,

Адзін жа з іх, бачачы, што аздароўлены, вярнуўся, моцным голасам славячы Бога,

А адзін зь іх, бачачы, што ацалёны, вярнуўся, моцным голасам услаўляючы Бога,

Адзін жа з іх, як агледзеўся, што стаў здаровы, вярнуўся, моцным голасам славячы Бога,

І адзін ізь іх, бачачы, што ён уздароўлены, зьвярнуўся, вялікім голасам хвалячы Бога,

Адзін жа з іх, бачучы, што паздараве́ў, вярнуўся, моцным голасам сла́вючы Бога,

Адзін жа з іх, убачыўшы, што ацаліўся, вярнуўся, голасна славячы Бога,

Адзін з іх, убачыўшы, што быў вылечаны, вярнуўся і моцным голасам праслаўляў Бога,

І адзін з іх, убачыўшы, што ён вылечаны, вярнуўся, моцным голасам славячы Бога,

Адзін жа зь іх, убачыўшы, што аздароўлены, вярнуўся, моцным голасам славячы Бога,