Читай и изучай

Библия » От Луки глава 17 стих 9

От Луки 17 стих 9
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: От Луки 17:9
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Станет ли он благодарить раба сего за то, что он исполнил приказание? Не думаю.

Благодарит ли хозяин слугу за то, что тот делает, что ему приказано?

Разве он будет благодарить слугу за то, что тот выполнил приказанное ему?

Благодаришь ли ты слугу за то, что тот выполнил приказанное?

Благодаришь ли ты слугу за то, что тот выполнил приказанное?

Отблагодарит ли хозяин раба, что тот исполнил его повеления?

Будет ли он благодарить раба за то, что тот исполнил указанное?

Благодарит ли хозяин слугу за то, что тот делает, что ему приказано?

Едва ли хозяин будет благодарить раба за то, что тот выполнил его приказ.

Разве вы станете благодарить раба за то, что он сделал всё так, как ему было велено? Нет!

Придет ли ему в голову благодарить раба за то, что тот сделал, как ему было велено?

Станет ли он благодарить раба за то, что тот исполнил его распоряжение? Не думаю.

Станет ли он благодарить слугу за то, что тот исполнил, что было ему велено? [Не думаю.]