и не получил бы гораздо более в сие время, и в век будущий жизни вечной.
получит во много раз больше в этой жизни, а в будущем — жизнь вечную.
не получил бы теперь, в это время, во много раз больше, а в веке грядущем — вечную жизнь».
не получит во много раз больше в этой жизни, а после своей смерти — вечную жизнь с Богом».
не получит во много раз больше в этой жизни, а после своей смерти — вечную жизнь с Богом".
непременно получит во много раз больше, а в грядущем мире — вечную жизнь.
не получил бы во много раз больше во время сие, а в веке грядущем — жизнь вечную.
получит во много раз больше в этом веке, а в веке будущем — вечную жизнь.
тот во много раз больше получит уже в этом веке, а в веке грядущем — вечную жизнь.
получит во много раз больше в мире этом и в грядущем веке вечной жизни".
Сегодня каждый получит несравненно больше, а в веке грядущем — вечную жизнь».
не получил бы уже в нынешнее время во много раз больше, а в будущем веке — Жизнь Вечную.
не получил бы уже теперь, в этой жизни, во много крат больше, а в будущем веке — жизни вечной».