Читай и изучай

Библия » От Луки глава 20 стих 12

От Луки 20 стих 12
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: От Луки 20:12
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


И ещё послал третьего; но они и того, изранив, выгнали.

Он послал третьего слугу. Они и этого изранили и выбросили из виноградника.

Он послал к ним и третьего, и того они избили до крови и выбросили из виноградника.

Хозяин послал третьего слугу, и этого они покалечили и выгнали.

Хозяин послал третьего слугу. Этого они покалечили и выгнали.

Послал и третьего слугу — его тоже изранили и прогнали.

и он сделал еще больше: третьего послал, но и этого они, изранив, выгнали.

Он послал третьего слугу. Они и этого изранили и выбросили из виноградника.

Хозяин отправил третьего, но те и его, искалечив, вышвырнули из виноградника вон.

Он послал третьего — этого они ранили и выбросили вон.

Он послал третьего. Они и третьего опять избили и, израненного, прогнали.

Он отправил третьего, но они и того, изувечив, прогнали.

И хозяин сделал еще больше — третьего послал; но и его они изранили и выбросили прочь.