23 глава »
Сравнение переводов: От Луки 22:41
на
русском
беларусском
украинском
английском
немецком
греческом
И Сам отошёл от них на вержение камня, и, преклонив колени, молился,
Он отошел от них примерно на расстояние брошенного камня, опустился на колени и начал молиться:
А Сам отошел от них и поодаль, преклонив колени, молился:
Сам же отошёл от них на расстояние примерно 50 шагов, опустился на колени и стал молиться:
Сам же отошёл от них на расстояние брошенного камня, стал на колени и молился, говоря:
А Сам Он, отойдя на расстояние броска камня, встал на колени и молился так:
А Сам отошел от них на расстояние брошенного камня; и преклонив колени, молился,
Он отошел от них примерно на расстояние брошенного камня, опустился на колени и начал молиться:
А сам отошел на расстояние броска камня и, став на колени, взмолился:
Он отошёл от них на небольшое расстояние, встал на колени и молился:
И отошел от них на видимое расстояние, пал на колени и молился.
А Сам отошел от них на расстояние брошенного камня и, преклонив колени, стал молиться,
А сам отошел от них на расстояние брошенного камня, стал на колени и молился,