Читай и изучай

Библия » От Луки глава 22 стих 41

От Луки 22 стих 41
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: От Луки 22:41
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


И Сам отошёл от них на вержение камня, и, преклонив колени, молился,

І Ён адыйшоў ад іх як кінуць камень, і, укленчыўшы, маліўся,

І Сам адышоў ад іх — як кінуць каменем, і, схіліўшы калені, маліўся,

І Сам аддаліўся, адышоўшы ад іх, як кінуць камень, ды, упаўшы на калені, маліўся,

І Ён адхінуўся ад іх, як дапусьціць камень, і, уклякшы, маліўся,

І Сам адыйшоў ад іх, як кінуць ка́мень, і, укле́нчыўшы, маліўся,

І Сам адступіў ад іх на адле́гласць кíнутага ка́меня, і, стаўшы на кале́ні, маліўся,

А сам адышоў ад іх, як кінуць камень, укленчыў і маліўся,

А Сам адышоў ад іх, як дакінуць каменем, і, укленчыўшы, маліўся,

І Ён адыйшоў ад іх, як кінуць камень і, укленчыўшы, маліўся,