Читай и изучай

Библия » От Луки глава 4 стих 33

От Луки 4 стих 33
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: От Луки 4:33
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Был в синагоге человек, имевший нечистого духа бесовского, и он закричал громким голосом:

В синагоге был человек, одержимый демоном, нечистым духом, и вдруг он громко закричал:

В синагоге был человек, одержимый духом, бесом нечистым. Он закричал во весь голос:

В синагоге находился человек, одержимый нечистым духом. Он громко закричал:

И был человек в синагоге, одержимый нечистым духом, и закричал он громко:

У них в синагоге был человек, одержимый бесовским духом, и он закричал во весь голос:

И в синагоге был человек, имевший духа, беса нечистого, и он вскричал громким голосом:

В синагоге был человек, одержимый духом, нечистым демоном, и вдруг он громко закричал:

В тамошней синагоге был человек, одержимый духом нечистого демона.

В синагоге находился человек, в котором был нечистый бесовский дух, и он закричал во весь голос:

В синагоге был одержимый нечистым бесовским духом. Он громко закричал:

И пришёл в синагогу человек, одержимый духом нечистым, то есть бесом, и вскричал во весь голос:

И был в синагоге человек, одержимый нечистым духом бесовским, и он закричал громким голосом: