Читай и изучай

Библия » От Луки глава 5 стих 31

От Луки 5 стих 31
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: От Луки 5:31
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Иисус же сказал им в ответ: не здоровые имеют нужду во враче, но больные;

І, адказваючы, Ісус сказаў ім: «Не здаровыя маюць патрэбу ў лекары, але хворыя.

А Ісус сказаў ім у адказ: не здаровыя маюць патрэбу ў лекары, а хворыя;

І, адказваючы, сказаў ім Ісус: «Не здаровыя патрабуюць лекара, але немачныя.

І, адказуючы, Ісус сказаў ім: «Не здаровыя патрабуюць лекара, але хворыя.

Ісус жа сказаў ім у адказ: не́ здаровыя маюць патрэбу ў ле́кару, але хворыя.

І ў адказ Іісус сказаў ім: не здаровыя маюць патрэбу ў ле́кары, а хворыя;

А Езус сказаў ім у адказ: «Не здаровым патрэбны лекар, а хворым.

І ў адказ Ісус сказаў ім: Не здаровыя маюць патрэбу ў доктары, а хворыя;

І, адказаўшы, Ісус сказаў ім: ня здаровыя маюць патрэбу ў лекару, але хворыя,