Некоторые же из фарисеев сказали им: зачем вы делаете то, чего не должно делать в субботы?
Но некоторые фарисеи спросили: — Почему вы делаете то, что не разрешается делать в субботу?
Некоторые же из фарисеев сказали: «Почему вы делаете то, чего нельзя делать в субботу?»
Некоторые из фарисеев спросили их: «Почему вы делаете то, что Закон Моисея запрещает делать в субботу?»
Некоторые из фарисеев спросили их: "Почему вы делаете то, что закон запрещает делать в субботу?"
А некоторые из фарисеев сказали:— Нельзя этого делать в субботу! Почему вы нарушаете запрет?
Некоторые же из фарисеев сказали: почему вы делаете то, чего нельзя делать в субботу?
И фарисеи спросили: — Почему вы делаете то, что в субботу делать не разрешается?
Фарисеи спросили: — Почему вы нарушаете субботу?
Некоторые фарисеи сказали: "Почему ты нарушаешь Субботу?"
Фарисеи говорят: «Зачем вы это делаете? В субботу нельзя».
При этом некоторые из фарисеев спросили: почему вы делаете то, что не позволено делать в субботу?
Но некие фарисеи сказали им: «Почему вы делаете то, чего в субботу делать нельзя?»