Читай и изучай

Библия » От Луки глава 6 стих 28

От Луки 6 стих 28
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: От Луки 6:28
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


благословляйте проклинающих вас и молитесь за обижающих вас.

благословляйте тех, кто проклинает вас, и молитесь о тех, кто оскорбляет вас.

благословляйте проклинающих вас и молитесь за тех, кто оскорбляет вас.

благословляйте проклинающих вас, молитесь за обижающих вас.

благословляйте проклинающих вас, молитесь за обижающих вас.

благословляйте тех, кто вас проклинает и молитесь о тех, кто вас оскорбляет.

благословляйте проклинающих вас и молитесь за оскорбляющих вас.

благословляйте тех, кто проклинает вас, и молитесь о тех, кто оскорбляет вас.

благословляйте тех, кто вас проклинает, молитесь за тех, кто вас оскорбляет.

благословляйте проклинающих вас, молитесь за тех, кто дурно обращается с вами.

Благословляйте их, когда от них вам хула, молитесь за них, когда — обида.

благословляйте проклинающих вас, молитесь за злословящих вас.

благословляйте тех, кто проклинает вас, и молитесь за тех, кто бесчестит вас.