Читай и изучай

Библия » От Луки глава 8 стих 19

От Луки 8 стих 19
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: От Луки 8:19
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


И пришли к Нему Матерь и братья Его, и не могли подойти к Нему по причине народа.

К Иисусу пришли Его мать и братья, но из-за толпы не могли подойти к Нему.

Когда к Нему пришли Его мать и братья, они не смогли пройти к Нему из-за толпы.

Мать Иисуса и Его братья пришли к Нему, но из-за толпы они не могли пройти к Нему.

И пришла к Иисусу Мать вместе с братьями Его, но они не могли пройти к Нему из-за окружавшей Его толпы.

И вот к Иисусу пришли Его мать и братья. Они не могли к Нему подойти из-за толпы.

И пришли к Нему Матерь и братья Его, и не могли добраться до Него из-за толпы,

К Иисусу пришли Его мать и братья, но из-за толпы не могли подойти к Нему.

Пришли к Иисусу мать и братья, но не смогли пробраться через толпу.

Затем мать Иисуса и его братья пришли увидеться с ним, но не могли приблизиться к нему из-за толпы.

Пришли Мать и братья Иисуса, но толпа мешала им подойти к Нему.

И пришли к Нему мать и братья Его, но не могли подойти к Нему из-за скопившихся людей.

И пришли к Нему Матерь и братья Его, и не могли пройти к Нему по причине многолюдства,