Читай и изучай

Библия » От Луки глава 8 стих 19

От Луки 8 стих 19
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: От Луки 8:19
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


И пришли к Нему Матерь и братья Его, и не могли подойти к Нему по причине народа.

І прыйшлі да Яго маці і браты Ягоныя, і не маглі падыйсьці да Яго з прычыны натоўпу.

І прыйшлі да Яго Маці і браты Ягоныя, і не маглі падысьці да Яго з прычыны люднасьці.

Тады прыйшлі да Яго Маці і браты Яго і не маглі падысці з-за натоўпу людзей.

І прышлі да Яго маці а браты Ягоныя, але не маглі ўзыйсьці да Яго, з прычыны гурбы.

І прыйшлі да Яго маці і браты Яго і не маглі падыйсьці да Яго з прычыны народу.

І прыйшлі да Яго Маці і браты Яго, і не маглі даступíцца да Яго з-за натоўпу.

Маці і браты Езуса Прыйшлі да Яго Маці Ягоная і браты Ягоныя. І не маглі наблізіцца да Яго з-за натоўпу.

І прыйшлі да Яго Маці і браты Яго і не маглі падступіцца да Яго з-за натоўпу.

І прыйшлі да Яго маці і браты Ягоныя, і ня маглі даступіцца да Яго з-за натоўпу.