И дали знать Ему: Матерь и братья Твои стоят вне, желая видеть Тебя.
Кто-то Ему передал: — Твои мать и братья стоят снаружи и хотят Тебя видеть.
Иисусу сказали: «Там, позади всех, стоят Твои мать и братья. Они хотят видеть Тебя».
Тогда кто-то сказал Ему: «Твоя мать с братьями стоят на улице и хотят видеть Тебя».
Тогда кто-то сказал Ему: "Твоя Мать с братьями стоят на улице и хотят видеть Тебя".
Ему сообщили:— Твои мать и братья там, поодаль, они хотят Тебя видеть.
и дано было знать Ему: Матерь Твоя и братья Твои пришли и стоят снаружи, желая видеть Тебя.
Кто-то Ему передал: — Твои мать и братья стоят снаружи и хотят Тебя видеть.
Ему сказали: — Твоя мать и братья стоят на улице и хотят видеть Тебя.
Ему сообщили: "Твоя мать и братья стоят снаружи и хотят тебя видеть".
Иисусу дали знать: «Мать и братья Твои стоят снаружи, хотят Тебя видеть».
Когда же Ему дали знать, что мать и братья Его стоят во дворе и желают видеть Его,
и Ему дали знать: «Матерь Твоя и братья Твои пришли и стоят за дверьми, желая видеть Тебя!»