Читай и изучай

Библия » От Луки глава 8 стих 20

От Луки 8 стих 20
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: От Луки 8:20
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


И дали знать Ему: Матерь и братья Твои стоят вне, желая видеть Тебя.

І паведамілі Яму, кажучы: «Маці Твая і браты Твае стаяць вонкі, хочучы бачыць Цябе».

І далі знак Яму: Маці і браты Твае стаяць звонку, хочучы бачыць Цябе.

І паведамілі Яму: «Маці Твая і браты Твае стаяць звонку, жадаючы Цябе пабачыць».

І паведамілі Яму: «Маці а браты Твае стаяць вонках, хочучы бачыць Цябе».

І далі знаць Яму: маці і браты Тваі стаяць вонках, хо́чучы бачыць Цябе́.

І паве́дамілі Яму, ка́жучы: Маці Твая і браты Твае стаяць на дварэ і хочуць Цябе ўбачыць.

Тады паведамілі Яму: «Маці Твая і браты Твае стаяць звонку, жадаючы ўбачыць Цябе».

І паведамілі Яму: Твая Маці і Твае браты стаяць знадворку і хочуць убачыць Цябе.

І паведамíлі Яму, кажучы: маці Твая і браты Твае стаяць на дварэ, жадаючы Цябе бачыць.