Читай и изучай

Библия » Деяния глава 22 стих 9

Деяния 22 стих 9
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Деяния 22:9
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Бывшие же со мною свет видели, и пришли в страх; но голоса Говорившего мне не слыхали.

Мои спутники видели свет, но того, что говорил мне голос, они не поняли.

Спутники мои свет видели, но голоса, говорившего мне, не слышали.

Те же, кто были со мной, не слышали голоса, но видели свет.

Те, кто были со мной, видели свет, но не слышали голоса Говорившего со мной.

Те, кто был со мной, видели этот свет, но не слышали, как со мной говорил тот голос.

Бывшие со мной свет видели, но голоса Того, Кто мне говорил, не слышали.

Мои спутники видели свет, но голоса, который я слышал, они не слышали.

А те, кто были со мной видели свет, но голоса Говорящего не слышали.

Мои спутники видели свет, но не слышали голоса говорившего со мной.

Мои спутники видели сияние, но голос Того, кто говорил со мной, им не был внятен.