Воины согласились было умертвить узников, чтобы кто-нибудь, выплыв, не убежал.
Солдаты решили убить всех заключенных, чтобы никто из них, выплыв, не сбежал.
Воины хотели было убить узников, чтобы кто-нибудь из них, выплыв, не убежал,
Солдаты решили убить узников, чтобы ни один не мог уплыть и скрыться,
Солдаты решили было убить узников, чтобы ни один не мог уплыть и скрыться,
Воины хотели было перебить заключенных, чтобы они не сбежали вплавь.
Воины приняли было решение убить узников, чтобы кто-нибудь, выплыв, не убежал.
Солдаты решили убить всех заключенных, чтобы никто из них, выплыв, не сбежал.
И решением воинов было убить узников, чтобы кто-нибудь не уплыл и не убежал.
В этот момент солдаты уже подумывали убить заключённых, чтобы никто из них, выплыв, не скрылся.
Солдаты решили было перебить узников, чтобы они, выплыв, не разбежались,