Читай и изучай

Библия » Деяния глава 7 стих 25

Деяния 7 стих 25
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Деяния 7:25
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Он думал, поймут братья его, что Бог рукою его даёт им спасение; но они не поняли.

Моисей думал, его братья поймут, что Бог через него дает им избавление, но они не поняли.

Думал он: [его] братья поймут, что чрез него Бог избавляет их от угнетения, но они не поняли.

Моисей думал, что его собратья поймут, что Бог посылает им через него спасение, но они не поняли.

Он думал, что его собратья поймут, что Бог посылает им через него спасение, но они не поняли.

Он полагал, что так его братья поймут: Бог его рукой посылает им спасение, — но они не поняли.

Он думал, что братья понимают, что Бог рукой его дает спасение им; но они не поняли.

Он думал, его братья поймут, что Бог через него дает им избавление, но они не поняли.

Он думал, что братья его поймут, что Бог его рукой дает им спасение, но они не поняли.

Он полагал, его братья поймут, что его рукой Бог спасает их, но они этого не поняли.

Он думал, что братья поймут, что его рукой Бог посылает им спасение. Нет, не поняли.