и сказал ему: «выйди из земли твоей и из родства твоего и из дома отца твоего и пойди в землю, которую покажу тебе».
«Оставь свою страну и своих родственников, — сказал Он ему, — и иди в землю, которую Я тебе укажу».
и сказал ему: „Оставь землю свою и родство свое и иди в ту землю, которую Я тебе укажу“.
и сказал ему: „Оставь свою землю и родных своих и иди в страну, которую Я укажу тебе”.
и сказал ему: "Оставь свою землю и родных своих и иди в страну, которую Я укажу тебе".
и повелел ему: «оставь свою страну и свою родню и ступай в страну, которую я тебе укажу».
«выйди из земли твоей и из родни твоей и иди в землю, которую Я тебе укажу».
"Оставь свою страну и своих родственников, — сказал Он ему, — и иди в землю, которую Я тебе укажу".
и сказал ему: «Выйди из твоей земли и твоего родства, и пойди в землю, которую покажу тебе».
и сказал ему: 'Оставь свою землю и свою семью и иди в землю, которую Я укажу тебе'.
И сказал: “Уходи из своей страны и из родного дома. Иди в страну, какую укажу.”