Читай и изучай

Библия » Деяния глава 8 стих 38

Деяния 8 стих 38
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Деяния 8:38
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


И приказал остановить колесницу, и сошли оба в воду, Филипп и евнух; и крестил его.

Он приказал остановить колесницу, оба они, Филипп и евнух, вошли в воду, и Филипп крестил его.

И приказал он остановить колесницу. Затем оба они, Филипп и евнух, вошли в воду, и Филипп крестил его.

Он приказал остановить колесницу, и оба они, Филипп и евнух, сошли в воду, и Филипп крестил его.

И он приказал остановить колесницу. И оба они, Филипп и евнух, сошли в воду, и Филипп крестил его.

Он приказал остановить колесницу. Оба они, Филипп и евнух, вошли в воду, и один окрестил другого.

И приказал остановить колесницу, и сошли оба в воду, как Филипп, так и евнух, и он крестил его.

Он приказал остановить колесницу, оба они, Филипп и евнух, вошли в воду, и Филипп крестил его.

И он приказал остановить колесницу; и оба сошли в воду: и Филипп, и евнух, — и омыл его.

Когда они вышли из воды, Дух Господа унёс Филиппа. Евнух уже не видел его, и продолжил свой путь, радуясь.

И приказал остановить колесницу. Оба вошли в воду, и Филипп окрестил евнуха.