Обещают им свободу, будучи сами рабы тления; ибо, кто кем побеждён, тот тому и раб.
Они обещают людям свободу, хотя сами — рабы разврата. Ведь человек — раб того, чем он порабощен.
Они обещают им свободу, а сами при этом остаются рабами погибели — кем кто побежден, того он и раб.
Эти лженаставники обещают им свободу, хотя сами несвободны, так как являются рабами пагубных привычек. Истинно, человек — раб того, что подчинило его себе.
Эти лженаставники обещают им свободу, но сами не свободны, ибо рабы пагубных привычек также, как человек — раб того, что подчинило его себе.
Они обещают таким свободу, но сами они рабы погибели, ведь всякий становится рабом того, кто его победил.
обещая им свободу, сами будучи рабами тления; ибо кто кем побежден, тот тому и раб.
Они обещают людям свободу, хотя сами они рабы разврата. Ведь человек — раб того, чем он порабощен.
Свободу им обещают, сами рабы, подчиненные погибели — ведь кто кем побежден, тот тем и порабощен.
Они обещают им свободу, при этом сами порабощены растлению; поскольку человек является рабом того, чем он побеждён.
Обещают свободу, хотя сами — рабы ложных ценностей. Кто у кого в подчинении, тот тому и раб, разве нет?