Или: «кто сойдёт в бездну?», то есть Христа из мёртвых возвести.
Или: «Кто же спустится в бездну?» — чтобы воскресить Христа из мертвых.
Или: „Кто в бездну сойдет?“» (Как если бы нужно было Христа от мертвых вернуть.)
«И не спрашивайте: „Кто спустится в бездну?”» (То есть: «Кто спустится в бездну, чтобы привести Христа обратно из царства мёртвых?»).
"И не спрашивайте: "Кто спустится в бездну?"
или сошел бы в бездну (чтобы вывести Христа из мира мертвых)?”».
Или: «кто сойдет в бездну?» — чтобы Христа из мёртвых возвести.
Или: "Кто же спустится в бездну?", чтобы воскресить Христа из мертвых.
или: «Кто сойдет в преисподнюю?», — то есть Помазанника из мертвых наверх вывести.
или: "Кто сойдет в ад' — то есть чтобы воскресить Мессию из мёртвых.
Ни «спускаться в бездну», — то есть, чтобы Христа вывести к нам из мертвых.
или: кто сойдет в преисподнюю? то есть, чтобы Христа из (царства) мертвых возвести;