Что же, скажем, Авраам, отец наш, приобрел по плоти?
Что мы можем сказать о нашем предке по плоти Аврааме? Что же он приобрел?
А что скажем мы о праотце нашем по плоти, об Аврааме? Чего Он достиг?
Что же нам сказать о том, что произошло с Авраамом, праотцем нашего народа?
Что же скажем мы о том, что узнал Авраам, праотец наш?
Что же сказать об Аврааме, нашем предке по плоти?
Что же, скажем, обрёл Авраам, праотец наш по плоти?
Что мы можем сказать о предке нашего народа Aврааме, что он приобрел?
Итак, скажем, что Авраам, наш предок, приобрел по плоти?
Тогда, что же, скажем, Авраам, наш праотец, достиг собственными усилиями?
Что приобрел силами своих возможностей, скажем, отец наш Авраам?
Итак, что мы скажем? Что приобрел Авраам, праотец наш, благодаря (делам) плоти?