Читай и изучай

Библия » Римлянам глава 4 стих 1

Римлянам 4 стих 1
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Римлянам 4:1
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Что же, скажем, Авраам, отец наш, приобрел по плоти?

Дык што, скажам, Абрагам, бацька наш, знайшоў паводле цела?

Што ж, скажам, Абрагам, бацька наш, набыў па плоці?

Дык што, скажам, здабыў наш бацька Абрагам паводле цела?

Што, скажам, Абрагам, айцец наш, прыдбаў подле цела?

Што-ж, скажам, Аўраам, бацька наш, знайшоў па це́лу?

Што ж, ска́жам, Аўраам, айцец наш, набы́ў па плоці?

Прыклад Абрагама Што, скажам, знайшоў Абрагам, наш праайцец, паводле цела?

Што ж, скажам, знайшоў Аўраам, наш прабацька паводле цела?

Дык што скажам: (што) набыў па целу Абрагам, бацька наш?

штож — спытаем — здабыў айцец наш Абрагам водля цела?