Читай и изучай

Библия » Римлянам глава 6 стих 14

Римлянам 6 стих 14
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Римлянам 6:14
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Грех не должен над вами господствовать, ибо вы не под законом, но под благодатью.

Грех не будет господствовать над вами, потому что вы не под Законом, а под благодатью.

и не будет тогда властвовать грех над вами: не под законом вы — под благодатью.

Грех больше не будет править вами, потому что вы живёте не под властью закона, а Божьей милости.

Грех не будет больше править вами, ибо вы живёте, осенённые не законом, а благодатью Божьей.

А грех над вами уже не властен: вы подчинялись закону, но теперь живете по благодати.

Ибо грех не будет над вами господствовать: вы ведь не под Законом, но под благодатью.

Грех не должен господствовать над вами, потому что вы не под законом, а под благодатью.

ведь грех не будет над вами господствовать, поскольку вы не под Законом, но под благодатью.

Потому что грех не будет иметь власти над вами; так как вы не под законничеством, а под благодатью.

Закончилась деспотия греха, и от Закона власть перешла к благодати.

ибо грех не властен над вами: вы ведь под властью не закона, а благодати.