Читай и изучай

Библия » Римлянам глава 6 стих 2

Римлянам 6 стих 2
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Римлянам 6:2
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Мы умерли для греха: как же нам жить в нём?

Ни в коем случае! Мы умерли для греха, как же мы можем продолжать жить в нём?

Конечно, нет! Мы ведь умерли для греха — как же снова нам жить в нем?

Конечно же, нет! Мы прекратили жизнь в грехе! Так как же мы можем продолжать её?

Отнюдь нет! Мы прекратили жизнь во грехе, как же мы можем продолжать её?

Ни в коем случае! Для греха мы мертвы — как же нам теперь в нем жить?

Отнюдь нет. Мы, которые умерли греху, как будем еще жить в нем?

Ни в коем случае! Мы умерли для греха, как же мы можем продолжать жить в нем?

Мы, умершие для греха, как ещё будем жить в нём?

Да запретят небеса! Как можем мы, умершие для греха, всё ещё жить в нём?

Мы умерли, мертвы для греха. Мыслимо ли, что и живы?!

Быть не может! Неужели мы, которые умерли для греха, так и будем продолжать жить в нём?