Читай и изучай

Библия » Римлянам глава 7 стих 20

Римлянам 7 стих 20
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Римлянам 7:20
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Если же делаю то, чего не хочу, уже не я делаю то, но живущий во мне грех.

Итак, если я делаю то, чего не хочу, то это уже не я делаю, а живущий во мне грех.

Но если делаю то, чего [я] не хочу, значит, это уже не я действую, а грех, который во мне.

И если я совершаю те самые поступки, которые не хотел бы совершать, то на самом деле это не я поступаю так, а грех, живущий во мне.

И я совершаю те самые поступки, которые не хотел бы совершать, но на самом деле это не я поступаю так, а грех, живущий во мне.

Если же я творю то, чего сам не желаю, это действую не я сам, а живущий во мне грех.

Если же я делаю то, чего не хочу, то уже не я это совершаю, но живущий во мне грех.

Итак, если я делаю то, чего не хочу, то это уже не я делаю, а грех, который живет во мне.

Если же делаю то, чего не хочу, то уже не я творю это, но обитающий во мне грех.

Но если я делаю то, чего не желает "истинный я", уже не "истинный я" делает это, но грех, поселившийся во мне.

Но если делаю, чего не хочу, то уже не я это делаю, а грех моего нутра.

Если же делаю то, чего не хочу, то уже не я это совершаю,