Читай и изучай

Библия » Римлянам глава 8 стих 25

Римлянам 8 стих 25
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Римлянам 8:25
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Но когда надеемся того, чего не видим, тогда ожидаем в терпении.

Мы надеемся на то, чего не видим, и терпеливо этого ожидаем.

но в надежде на то, чего видеть не можем, нам приходится ждать терпеливо.

Мы же надеемся на то, чего у нас ещё нет, и терпеливо ждём этого.

Мы же надеемся на то, чего у нас ещё нет, и терпеливо ожидаем этого.

Если мы надеемся на невидимое, значит, терпеливо этого ожидаем.

Если же мы надеемся на то, чего не видим, мы ожидаем в терпении.

Мы надеемся на то, чего не видим, и терпеливо этого ожидаем.

Если же надеемся на то, что не видим, то ожидаем благодаря терпению.

Если же мы продолжаем надеяться на то, что не видим, то терпеливо ожидаем [исполнения надежды].

Но мы тем более ждем терпеливо, что надеемся на невидимое.

Если же мы надеемся не на очевидное, то действительно уповаем,