и не все дети Авраама, которые от семени его, но сказано: «в Исааке наречётся тебе семя».
И не все потомки Авраама являются его истинными детьми. Написано: «Через Исаака ты будешь иметь семя, которое Я тебе обещал».
И не все потомки Авраама будут истинными детьми его. Ведь было сказано: «Рожденные от Исаака будут признаны твоими потомками».
И если они потомки Авраама, то это ещё не значит, что все они, — истинные дети Авраама. Как сказал Бог: «Твоими единственными законными потомками будут дети Исаака».
И если они — потомки Авраама, то это ещё не значит, что все они — истинные дети Авраамовы. Ибо, как сказал Бог: "Твоим единственным законным сыном будет Исаак".
Также не все дети Авраама назвались его потомством, но «от Исаака родится славное твое потомство».
И то, что они семя Авраамово, не значит, что все они — дети; но: в Исааке будет наречено тебе семя.
И не все дети Aвраама являются его истинными потомками. Написано: "Через Исаака будут названы тебе потомки".
и не все дети, кто от семени Авраама, но: «в Исааке будет названо твоё семя».
В самом деле, не все потомки являются семенем Авраама; но: "в Исааке будет тот, кто назовётся твоим 'семенем'".
Не все потомки Авраама — его чада. Сказано: «Имя твоих потомков поведется от Исаака».
и если они потомки Авраама, то не все они — дети, но: от Исаака будет потомство твоё,