Да испытывает же себя человек, и таким образом пусть ест от хлеба сего и пьёт из чаши сей.
Человек должен проверять себя, прежде чем есть хлеб и пить из чаши,
Пусть же каждый испытывает себя и только потом ест этот хлеб и пьет из этой чаши.
Но человек должен испытать себя и только потом вкушать хлеб и пить из чаши.
Но человек должен испытать себя, тогда может он вкусить от хлеба и испить от чаши.
Пусть человек сначала испытает себя, и тогда вкушает от этого хлеба и пьет из этой чаши.
Да испытывает человек себя, и так от хлеба да ест и от чаши да пьёт.
Человек должен проверять себя прежде, чем есть хлеб и пить из чаши,
Пусть каждый проверяет себя и лишь потом ест этот хлеб и пьет из этой чаши,
Поэтому пусть каждый прежде проверит себя, а затем ест от хлеба и пьёт из чаши;
Нужно понимать, что ты делаешь, когда ешь этот хлеб и пьешь из этой чаши.