Читай и изучай

Библия » 2 Коринфянам глава 3 стих 10

2 Коринфянам 3 стих 10
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: 2 Коринфянам 3:10
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


То прославленное даже не оказывается славным с сей стороны, по причине преимущественной славы последующего.

То, что было окружено славой тогда, кажется уже не таким славным по сравнению с гораздо большей славой.

Так что прежде прославленное ныне осталось без славы из-за славы, безмерно ее превзошедшей.

Старое соглашение было исполнено славы, однако оно затмевается славой нового соглашения, которое превосходит в величии славу старого соглашения.

Потому что то, что исполнено было славы в том случае, затмевается славой нового служения.

Что прославлялось тогда, больше уже не прославляется — нынешняя слава затмила прежнюю.

Ибо таким образом прославленное не имеет уже славы ради превосходящей славы.

То, что было окружено славой тогда, кажется уже не таким славным по сравнению с гораздо большей славой.

И, таким образом, что было славно, в таком случае не имеет славы, — по причине славы, которая превосходит ту.

По сути, в сравнении с этой, большей славой, то, что было славным прежде, блекнет.

И теряет силу свет предшествующей славы по своей малости перед светом славы последующей.