Мы отовсюду притесняемы, но не стеснены; мы в отчаянных обстоятельствах, но не отчаиваемся;
Нас теснят со всех сторон, но мы не стеснены; мы в отчаянных обстоятельствах, но не в отчаянии;
Нас всячески теснят, но мы не задавлены; мы бываем растеряны, но не впадаем в отчаяние;
Нас часто притесняют, но мы не повержены. Иногда мы впадаем в сомнение, но никогда не поддаёмся отчаянию.
Часто нас притесняют, но мы не повержены. Иногда мы впадаем в сомнение, но никогда не поддаёмся отчаянию.
Отовсюду нас теснят, но мы не сломлены; мы в нужде, но не в отчаянии;
Со всех сторон мы угнетаемы, но нам не тесно; мы в недоумении, но не в отчаянии;
На нас давят со всех сторон, но мы не сломлены; мы в смущении, но не в отчаянии;
мы притесняемы во всём, но не сокрушены; недоумеваем, но не отчаиваемся;
Мы подвергаемся всевозможным бедам, однако не сокрушаемся; нас притесняют, но мы не разочаровываемся;
Лишают нас воздуха, но нам вольно дышится. Не дают нам проходу, но у нас всегда есть выход.