и в одном теле примирить обоих с Богом посредством креста, убив вражду на нём.
и обоих, в одном теле, примирить с Богом через крест, уничтожив Собою вражду.
примирить тех и других с Богом, в одном Теле примирить посредством креста, положив через смерть Свою на нем конец вражде.
и через Свою смерть на кресте объединить оба народа перед Богом в едином теле, и уничтожить враждебность.
и через смерть Свою на кресте объединить оба народа перед Богом в едином теле и уничтожить враждебность.
В церкви как в едином теле Он восстановил общение с Богом для тех и других — умерев на кресте, он в Себе Самом умертвил их вражду с Богом.
и обоих в одном теле примирить с Богом крестом, убив на нем вражду.
и обоих, в одном теле, примирить с Богом через крест, убив собою вражду.
и тех и других в одном теле примирить с Богом через крест, убив вражду в Себе.
а также чтобы примирить с Богом и тех и других в едином теле, посредством своей смерти на стойке казни, которую он принял, как преступник, тем самым убив в самом себе эту вражду.
И в одном Теле примирил с Богом обоих. Вместе с Ним на кресте умерла и их вражда.
и обоих в одном теле примирить с Богом крестом, убив на нём ненависть.