Читай и изучай

Библия » Ефесянам глава 2 стих 16

Ефесянам 2 стих 16
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Ефесянам 2:16
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


и в одном теле примирить обоих с Богом посредством креста, убив вражду на нём.

і ў адным целе пагадзіць абодвух з Богам праз крыж, забіўшы на ім варожасьць.

і ў адным целе прымірыць абодвух з Богам крыжам, забіўшы на гэтым варожасьць;

і прымірыць з Богам абодвух у адным целе праз крыж, знішчаючы варожасць на ім.

І ў вадным целе пагадзіць абодвых із Богам пераз крыж, забіўшы непрыязьньства на ім;

і ў адным це́ле пагадзіць абодвух з Богам праз крыж, забіўшы на ім варожасьць;

і ў адным целе прыміры́ць абодвух з Богам праз крыж, знішчыўшы варожасць на ім;

і ў адным целе зноў прымірыць з Богам адных і другіх праз крыж, забіўшы ў сабе тую варожасць.

і прымірыць з Богам абодвух у адным Целе праз крыж, забіўшы на ім варажнечу.

і прымірыць з Богам абодвух у адным целе праз крыж, забіўшы варожасьць на ім.

і пагадзіў з Богам абодвых у вадным целе праз крыж, умарыўшы ім варожасьць.