Читай и изучай

Библия » Ефесянам глава 4 стих 8

Ефесянам 4 стих 8
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Ефесянам 4:8
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Посему и сказано: «восшед на высоту, пленил плен и дал дары человекам».

Поэтому и сказано: «Он поднялся на высоту, пленил пленных и дал дары людям».

Писание говорит поэтому: «Поднялся Он в высь небесную, пленных взял в плен и дал людям дары».

Вот почему в Писаниях сказано: «Когда вознёсся Он, то взял с Собой захваченных пленников и раздал дары людям».

Вот почему сказано: "Когда вознёсся Он, то взял с собой захваченных пленников и раздал дары людям".

Потому и сказано: «взошел Он на высоту, пленил пленных и людей наделил дарами».

Потому Писание говорит: Восшед на высоту, Он пленил плен, Он дал дары людям.

Поэтому и написано: "Он поднялся на высоту, захватил множество пленников и дал дары людям".

Поэтому сказано:
«Взойдя на высоту, Он пленил множество пленных, Он дал дары людям».

Вот почему сказано: "Он поднялся на высоту, пленил плен и дал дары человечеству".

Сказано: «Вознесясь на высоту, сотворил плену плен и дал дары людям».

как сказано: взойдя на небеса, Он упразднил рабство и раздал дары людям.