Читай и изучай

Библия » Ефесянам глава 4 стих 8

Ефесянам 4 стих 8
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Ефесянам 4:8
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Посему и сказано: «восшед на высоту, пленил плен и дал дары человекам».

Дзеля гэтага і кажа: «Узыйшоўшы на вышыню, паланіў палон і даў дары людзям».

Таму і сказана: «падняўшыся на вышыню, запаланіў паланёных і даў дары людзям».

Сказана: «Узышоў Ты на вышыню, павёў палоннага ў палон і даў дары людзям».

Затым кажа: «Узышоўшы на вышыню, апаланіў палон і даў дары людзём».

Дзеля гэтага і кажа: Узыйшоўшы на вышыню, паланіў палон і даў дары людзям (Псальм 67:19).

Таму сказана: «узышоўшы на вышыню, Ён паланіў палон і даў дары людзям».

Таму і сказана: «Узышоўшы на вышыні, паланіў палонных і даў людзям дары».

Таму Пісанне кажа: «Узышоўшы на вышыню, Ён павёў у палон палонных і даў дары людзям».

Таму кажа: «Узыйшоўшы на вышыню паланіў палон і раздаў дары людзям».

Таму і сказана: Узыйходзячы у высь, паланіў палон, даў людзям дары (Пс. 67:19).