Так каждый из вас да любит свою жену, как самого себя; а жена да боится своего мужа.
А что касается вас, пусть каждый муж любит свою жену, как самого себя, и жена пусть почитает своего мужа.
хотя это и к вам относится: каждый муж должен так любить свою жену, как себя самого, а жена — почитать своего мужа.
Однако каждый из вас должен любить свою жену, как самого себя, жена же должна уважать своего мужа.
Однако каждый из вас должен любить жену свою, как самого себя, жена же должна уважать мужа своего.
Так и вы все до единого должны каждый любить свою жену, как самого себя, а жена пусть относится к мужу с почтительным страхом.
Что же касается вас, пусть каждый любит свою жену, как самого себя, а жена да боится мужа.
А что касается вас, пусть каждый муж любит свою жену, как самого себя, и жена пусть боится своего мужа.
Тем не менее, и каждый из вас пусть свою жену любит как самого себя, а жена пусть почитает мужа.
При этом отрывок относится и к каждому из вас в отдельности: пусть всякий мужчина любит свою жену, как самого себя, а жена уважает своего мужа.
Наконец, пусть каждый из вас любит свою жену, как самого себя. А жена, почитай мужа.
что же касается вас, то каждый должен любить свою жену как самого себя, а жена уважать своего мужа.