Это говорю я для того, чтобы кто-нибудь не прельстил вас вкрадчивыми словами;
Я говорю вам об этом, чтобы никто не смог обмануть вас вкрадчивыми словами.
Говорю это для того, чтоб никто не ввел вас в заблуждение лишь подобием правды в словах.
Я говорю это, чтобы никто не мог обмануть вас никакими доводами, которые кажутся разумными, но на самом деле лживы.
Я говорю это, чтобы никто не мог обмануть вас никакими доводами, которые кажутся разумными, но на самом деле лживы.
Я говорю это, чтобы никто вас не переубедил своими рассуждениями.
Это я говорю, чтобы никто не обманывал вас вкрадчивыми словами.
Я говорю вам об этом, чтобы никто не смог обмануть вас вкрадчивыми словами.
Говорю это, чтобы никто не вводил вас в заблуждение убедительными речами.
Я говорю это, чтобы никто не ввёл вас в заблуждение благовидными, но обманчивыми доводами.
Говорю это для того, чтобы никто не сбил вас с толку вкрадчивыми словами.