Читай и изучай

Библия » Колоссянам глава 2 стих 4

Колоссянам 2 стих 4
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Колоссянам 2:4
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Это говорю я для того, чтобы кто-нибудь не прельстил вас вкрадчивыми словами;

А це говорю́, щоб ніхто вас не звів фальшивими доводами при суперечці.

А кажу вам це, щоб ніхто не зводив вас обманливими доводами;

Се ж глаголю, щоб хто не обманив вас у суперечках;

Кажу це, щоб ніхто вас не звів хитрими доказами.

Кажу вам це, щоб ніхто не зміг обдурити вас улесливими доказами, які насправді — хибні.