Читай и изучай

Библия » Колоссянам глава 3 стих 2

Колоссянам 3 стих 2
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Колоссянам 3:2
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


о горнем помышляйте, а не о земном.

Обращайте ваши мысли к небесному, а не к земному.

О небесном помышляйте, не о земном:

Продолжайте думать о том, что в небесах, а не о том, что на земле,

Продолжайте думать о том, что в небесах, а не о том, что на земле,

размышляйте о небесном, а не о земном.

о горнем помышляйте, не о том, что — на земле.

Обращайте ваши мысли к небесному, а не к земному.

Обращайте разум к возвышенному, не к приземленному.

Сосредоточьте свои мысли на вышнем, а не на земном.

О вышнем помышляйте, не о земном.