и не Адам прельщён; но жена, прельстившись, впала в преступление;
и обманут был не Адам, а женщина, именно она поддалась лжи и совершила преступление.
И не Адам был обманут, но женщина. Это она, дав себя обмануть, впала в грех.
И не Адам, а женщина, прельстившись, впала в грех.
И не Адам, а женщина, прельстившись, впала в грех.
и обману поддался не Адам — это женщина обманулась и оказалась преступницей.
И Адам не был прельщен; но женщина, быв обманута, впала в преступление.
и обманут был не Aдам, а женщина, именно она поддалась лжи и совершила проступок.
Не Адам соблазнился, а женщина, поддавшись соблазну, стала преступницей.
Кроме того, не Адам поддался обману, а женщина, которая, будучи обманутой, оказалась причастна ко греху.
И не Адам обманулся, а Ева обманулась, переступила черту,